Ausreichend rechnung getragen

Gefundene Synonyme: berücksichtigen, aufgreifen, einberechnen, einbeziehen, einkalkulieren, einplanen, einpreisen, einrechnen, erwägen, in Betracht ziehen. 1 Viele übersetzte Beispielsätze mit "ausreichend Rechnung tragen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 2 Viele übersetzte Beispielsätze mit "ausreichend Rechnung getragen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 3 Es wurden folgende Einträge für rechnung tragen gefunden: ; Wortgruppe 1: achten anrechnen ; Wortgruppe 2: befolgen folge leisten ; Wortgruppe 3: auf etwas achten. 4 Many translated example sentences containing "ausreichend Rechnung getragen" – English-German dictionary and search engine for English translations. 5 Many translated example sentences containing "ausreichend Rechnung getragen worden." – English-German dictionary and search engine for English translations. 6 Rolle des Küstenzonenmanagements in die Anpassungsmaßnahmen ausreichend Rechnung getragen wird, wobei das Subsidiaritätsprinzip zu beachten ist, z.B. mittels [ ] lokaler Küstenpartnerschaften bestehend aus Kommunen und wichtigen Beteiligten, die dafür sorgen, dass die Anpassungsmaßnahmen gemäß dem Bottom-up-Ansatz voll und ganz in das. 7 Arbeitssicherheit, aus patent- und lizenzrechtlichen Verletzungen, durch den Ausfall der Informationstechnologie sowie aus dem Gefährdungspotenzial aller anderen internen Dienstleistungsaufgaben ist durch Vorsorgemaßnahmen ausreichend Rechnung getragen. 8 Translations in context of "ausreichend Rechnung getragen" in German-English from Reverso Context: Die Berichterstatterin vertritt somit die Auffassung, dass der Rat den Ergebnissen der ersten Lesung im Parlament bisher noch nicht ausreichend Rechnung getragen hat. 9 Many translated example sentences containing "Risiko ausreichend Rechnung tragen" – English-German dictionary and search engine for English translations. rechnung tragen duden 10 rechnung tragen groß oder klein 12